MSG_CHAMP_RENSEIGNE = "Das Feld %1  muss ausgef\374llt werden.";
MSG_CHAMP_MINI = "Das Feld %1 muss %2 Zeichen enthalten.";
MSG_CHAMP_CARACINTERDIT = "Das Feld %1 enth\344lt unzul\344ssige Zeichen.";
MSG_MOT_JOUR = "TAG";
MSG_MOT_MOIS = "MONAT";
MSG_MOT_ANNEE = "JAHR";
MSG_LIMITES_JOUR = "Der TAG muss zwischen 1 und %1 liegen";
MSG_DATE_INCOMPLETE = "Das Datum ist unvollst\344ndig. Bitte erg\344nzen oder l\366schen.";
MSG_LIMITES_MOIS = "Der Monat muss zwischen 1 und 12 liegen.";
MSG_EMAIL_INVALIDE = "Die E-mail-Adresse ist ung\374ltig";
MSG_CHAMP_ENTIER = "Das Feld %1 muss eine ganze Zahl enthalten.";
MSG_ENTIER_LIMITES = "Das Feld %1 muss einen Wert zwischen %2 und %3.";
MSG_CHAMP_REEL = "Das Feld %1 doit \352tre un nombre (si d\351cimal, utilisez le POINT comme s\351parateur.";
MSG_SELECT_ELEM = "Vous devez s\351lectionner un \351l\351ment de la liste %1.";
MSG_SELECT_MIN = "Vous devez s\351lectionner au moins %1 \351l\351ment%2 de la liste %3.";
MSG_SELECT_MAX = "Vous devez s\351lectionner au plus %1 \351l\351ment%2 de la liste %3.";
MSG_SELECT_RADIO = "Vous devez choisir un \351l\351ment de %1.";
MSG_CONFIRMER = "Bitte best\344tigen Sie ";